hallitsevuus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hallitsevuus on siirtynyt uudelle hallitukselle.
🇩🇪 Die Herrschaft ist auf die neue Regierung übergegangen.
🇫🇮 Kuningas piti hallitsevuuden maastaan pitkään.
🇩🇪 Der König hielt die Herrschaft über sein Land lange Zeit.
|
poliittinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yrityksen hallitsevuus markkinoilla on vahva.
🇩🇪 Die Dominanz des Unternehmens auf dem Markt ist stark.
🇫🇮 Hänen hallitsevuutensa ryhmässä oli ilmeinen.
🇩🇪 Seine Dominanz in der Gruppe war offensichtlich.
|
valta-asema, yleinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Rooman valtakunnan hallitsevuus ulottui laajalle alueelle.
🇩🇪 Die Vorherrschaft des Römischen Reiches erstreckte sich über ein großes Gebiet.
🇫🇮 Imperiumin hallitsevuus päättyi lopulta sotaan.
🇩🇪 Die Vorherrschaft des Imperiums endete schließlich mit dem Krieg.
|
valta-asema, historiallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yrityksellä on hallitsevuus tuotantoprosessissa.
🇩🇪 Das Unternehmen hat die Kontrolle über den Produktionsprozess.
🇫🇮 Hallitsevuus järjestelmässä vaatii jatkuvaa valvontaa.
🇩🇪 Die Kontrolle im System erfordert ständige Überwachung.
|
hallinta, tekninen tai arkikielinen |