hanswurst Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
Hanswurst archaïsch 🇫🇮 Hanswurst oli suosittu hahmo saksalaisessa kansanhuumorissa. 🇩🇪 Hanswurst war eine beliebte Figur im deutschen Volkshumor. 🇫🇮 Näytelmässä esiintyi Hanswurst, joka oli koominen hahmo. 🇩🇪 Im Stück trat Hanswurst auf, eine komische Figur.	teatteri, historiallinen, vanha huumorihahmo
Narr formeel 🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin oikea narr lavalla. 🇩🇪 Er benahm sich wie ein richtiger Narr auf der Bühne. 🇫🇮 Se oli pelkkää narrin pelleilyä. 🇩🇪 Das war nur Narrenkram.	keskiaikainen, humoristinen tai pilkallinen henkilö
Dussel informeel 🇫🇮 Älä ole sellainen dussel, ole tarkkana! 🇩🇪 Sei kein Dussel, pass auf! 🇫🇮 Hän on vähän dussel, ei ymmärrä mitään. 🇩🇪 Er ist ein bisschen ein Dussel, versteht nichts.	informeel, pilkallinen, hieman alentava termi
Trottel informeel 🇫🇮 Älä ole trottel, ajattele ennen kuin puhut! 🇩🇪 Sei kein Trottel, denk nach bevor du sprichst! 🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin trottel koko illan. 🇩🇪 Er benahm sich den ganzen Abend wie ein Trottel.	informeel, loukkaava, halventava sana