hattara Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset ostivat hattaraa tivolista.
🇩🇪 Die Kinder kauften Zuckerwatte vom Jahrmarkt.
🇫🇮 Hattara sulaa nopeasti suussa.
🇩🇪 Zuckerwatte schmilzt schnell im Mund.
🇫🇮 Hattara on suosittu herkku lasten keskuudessa.
🇩🇪 Zuckerwatte ist bei Kindern eine beliebte Süßigkeit.
|
arkipäiväinen, tapahtumiin liittyvä, karkki | |
|
formeel
🇫🇮 Taivaalla leijui vaalea hattara pilvi.
🇩🇪 Am Himmel schwebte eine helle Wolke.
🇫🇮 Hänellä on hattara ajatuksia mielessään.
🇩🇪 Er hat wolkige Gedanken im Kopf.
🇫🇮 Aamun sumu näytti hattaralta kentän yllä.
🇩🇪 Der Morgennebel sah aus wie eine Wolke über dem Feld.
|
kuvainnollinen, runollinen, ilmakuvaus | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Kasvin siemenet ovat pehmeän hattaran peitossa.
🇩🇪 Die Pflanzensamen sind von weichem Flaum bedeckt.
🇫🇮 Lintujen untuvainen hattara suojasi poikasia kylmältä.
🇩🇪 Das flaumige Gefieder der Vögel schützte die Küken vor Kälte.
|
tekninen, luonnontieteellinen, kuvaava |