haus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
informal, yleinen nuorten keskuudessa
🇫🇮 Tuo juhla oli todella haus!
🇩🇪 Die Party war wirklich haus!
🇫🇮 Onko sinulla haus viikonloppu?
🇩🇪 Hast du ein haus Wochenende?
|
informeel, nuorten slangissa käytetty ilmaus tarkoittamaan 'hauskaa' tai 'mukavaa' | |
|
formal/yleinen saksan kielessä
🇫🇮 Meidän uusi talo on iso.
🇩🇪 Unser neues Haus ist groß.
🇫🇮 Hän asuu talossa kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Er wohnt in einem Haus im Stadtzentrum.
|
saksankielinen lainasana, joka tarkoittaa 'taloa' (lainasana, ei suomen kielen sana) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ostivat uuden talon.
🇩🇪 Sie haben ein neues Haus gekauft.
🇫🇮 Talo on aivan meren rannalla.
🇩🇪 Das Haus liegt direkt am Meer.
|
perinteinen käännös, kun 'haus' tarkoittaa suomeksi 'talo' (esim. virallinen tai neutraali yhteys) |