hellittelysana Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kutsuu minua hellittelysanalla.
🇩🇪 Er nennt mich mit einem Kosenamen.
🇫🇮 Lapset käyttävät usein hellittelysanoja leikeissään.
🇩🇪 Kinder verwenden oft Kosenamen beim Spielen.
|
informeel, hellittelynimitys | |
|
formeel
🇫🇮 Runossa käytettiin useita hellittelysanoja rakkauden ilmaisemiseen.
🇩🇪 Im Gedicht wurden mehrere Kosewörter verwendet, um Liebe auszudrücken.
🇫🇮 Hellittelysanat voivat vaihdella kulttuurista toiseen.
🇩🇪 Kosewörter können von Kultur zu Kultur unterschiedlich sein.
|
kirjallinen, hieman virallisempi hellittelysanan merkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meillä on keskenämme hellittelysanoja ja lempinimiä.
🇩🇪 Wir haben unter uns Kosenamen und Spitznamen.
🇫🇮 Hän sai hellittelysanakseen "Mummi".
🇩🇪 Er bekam als Kosenamen „Mummi“.
|
epämuodollinen, dagelijks gebruik, joskus hellittelysanan kaltainen lempinimi |