hermostuttaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä hermostuta minua!
🇩🇪 Nerv mich nicht!
🇫🇮 Se jatkuva melu hermostuttaa minua.
🇩🇪 Dieser ständige Lärm nervt mich.
|
informeel, tunne, kun joku ärsyttää tai saa hermostumaan | |
|
formeel
🇫🇮 Tilanne alkaa hermostuttaa minua.
🇩🇪 Die Situation beginnt, mich nervenaufreibend zu machen.
🇫🇮 Hänen epävarmuutensa hermostutti koko ryhmää.
🇩🇪 Seine Unsicherheit machte die ganze Gruppe nervenaufreibend.
|
virallisempi, kuvaava ilmaisu, kun jokin aiheuttaa hermostuneisuutta tai stressiä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä hermostuta itseäsi turhilla asioilla.
🇩🇪 Reg dich nicht über unnötige Dinge auf.
🇫🇮 Uudet tilanteet hermostuttavat minua.
🇩🇪 Neue Situationen regen mich auf.
|
standaardtaal, tunne, kun jokin aiheuttaa hermostuneisuutta tai kiihtymystä |