herrasmies Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on oikea herrasmies.
🇩🇪 Er ist ein wahrer Gentleman.
🇫🇮 Tällainen herrasmies pitää lupauksensa.
🇩🇪 So ein Gentleman hält seine Versprechen.
|
kohtelias, formeel, kuvaa käytöstapoja ja arvokkuutta | |
|
formeel
🇫🇮 Herrasmies avasi oven naiselle.
🇩🇪 Der Herr öffnete der Dame die Tür.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin herrasmies.
🇩🇪 Er benahm sich wie ein Herr.
|
kohtelias puhuttelutapa, formeel, vanhahtava | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän kuvitteli olevansa herrasmies, mutta ei ollut.
🇩🇪 Er hielt sich für einen feinen Herrn, war es aber nicht.
🇫🇮 Tuo herrasmies pukeutuu aina hyvin.
🇩🇪 Dieser feine Herr zieht sich immer gut an.
|
ironinen tai hieman vanhahtava, kuvaa hienostunutta miestä |