hilflos Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
hilflos gebruikelijk 🇫🇮 Hän tunsi itsensä täysin hilfloseksiksi vaikeassa tilanteessa. 🇩🇪 Er fühlte sich in der schwierigen Situation völlig hilflos. 🇫🇮 Lapset ovat usein hilflosia ilman aikuisten apua. 🇩🇪 Kinder sind oft hilflos ohne die Hilfe von Erwachsenen.	standaardtaal
ohnmächtig gebruikelijk 🇫🇮 Potilas vaikutti hilflos ja melkein ohnmächtig ennen hoitoa. 🇩🇪 Der Patient wirkte hilflos und fast ohnmächtig vor der Behandlung. 🇫🇮 Hilflos und ohnmächtig zu sein voi olla merkki verenpaineen laskusta. 🇩🇪 Hilflos und ohnmächtig zu sein kann ein Zeichen für Blutdruckabfall sein.	medisch
machtlos gebruikelijk 🇫🇮 Tunsin oloni hilfloseksi, kun en voinut auttaa. 🇩🇪 Ich fühlte mich machtlos, weil ich nicht helfen konnte. 🇫🇮 Hän oli hilflos tilanteessa, johon ei voinut vaikuttaa. 🇩🇪 Er war machtlos in einer Situation, die er nicht beeinflussen konnte.	dagelijks gebruik
wehrlos formeel 🇫🇮 Hilflos ja wehrlos seisoi hän myrskyn edessä. 🇩🇪 Hilflos und wehrlos stand er dem Sturm gegenüber. 🇫🇮 Lapset ovat usein wehrlos ja tarvitsevat suojelua. 🇩🇪 Kinder sind oft wehrlos und brauchen Schutz.	literair