himoinen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on himoinen rahalle.
🇩🇪 Er ist gierig nach Geld.
🇫🇮 Oletko aina ollut noin himoinen?
🇩🇪 Warst du schon immer so gierig?
|
informeel, negatiivinen sävy, kuvaa ahneutta tai himoa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on himoinen rakkaudelle.
🇩🇪 Er ist leidenschaftlich in der Liebe.
🇫🇮 Olen himoinen oppimaan uutta.
🇩🇪 Ich bin leidenschaftlich daran interessiert, Neues zu lernen.
|
kuvainnollinen, kuvaa voimakasta halua tai intohimoa, neutraali tai positiivinen sävy | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on himoinen suklaalle.
🇩🇪 Er ist verrückt nach Schokolade.
🇫🇮 Olen himoinen jalkapallolle.
🇩🇪 Ich bin verrückt nach Fußball.
|
informeel, dagelijks gebruik, kuvaa suurta intohimoa tai halua johonkin | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän oli himoinen valtaan.
🇩🇪 Er war übermäßig begehrlich nach Macht.
🇫🇮 Himoinen ihmisten huomiolle.
🇩🇪 Übermäßig begehrlich nach der Aufmerksamkeit der Menschen.
|
kirjallinen, formeel, kuvaa voimakasta halua tai himoa negatiivisessa mielessä |