hohottaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset hohottaa koko elokuvan ajan.
🇩🇪 Die Kinder kicherten die ganze Zeit während des Films.
🇫🇮 Hän alkoi hohottaa, kun kuuli vitsin.
🇩🇪 Er fing an zu kichern, als er den Witz hörte.
|
epävirallinen, nauraminen hieman hillitymmin tai pidätellysti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He hohottaa hiljaa naurunremakan keskellä.
🇩🇪 Sie glucksen leise mitten im Lachanfall.
🇫🇮 Hän hohottaa aina, kun muistaa hauskan tilanteen.
🇩🇪 Sie gluckst immer, wenn sie sich an die lustige Situation erinnert.
|
spreektaal, kuvaa pehmeää, hillittyä naurua tai pulputtavaa naurua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän alkoi prustaa naurusta kesken keskustelun.
🇩🇪 Er fing mitten im Gespräch an, prustend zu lachen.
🇫🇮 He hohottaa ja prustaa naurun lomassa.
🇩🇪 Sie hohoten und prusten zwischendurch vor Lachen.
|
informeel, kuvaa naurua, joka on hieman äänekkäämpää ja rytmikästä |