hohotus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen hohotuksensa tarttui koko huoneeseen.
🇩🇪 Sein Lachen steckte den ganzen Raum an.
🇫🇮 Kuulin hänen hohotuksensa kaukaa.
🇩🇪 Ich hörte sein Lachen von weitem.
|
spreektaal, kuvaa ihmisen naurua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pienet lapset alkoivat hohottaa kesken tunnin.
🇩🇪 Die kleinen Kinder begannen mitten im Unterricht zu kichern.
🇫🇮 Heidän hohotuksensa keskeytti vakavan keskustelun.
🇩🇪 Ihr Kichern unterbrach das ernste Gespräch.
|
spreektaal, kuvaa hillittyä, usein vähän ilkikurista naurua | |
|
informeel
🇫🇮 Hänen hohotuksensa sai minut prustamaan naurusta.
🇩🇪 Sein Hohoten brachte mich zum Prusten vor Lachen.
🇫🇮 En voinut lopettaa hohotusta, se oli niin hauskaa.
🇩🇪 Ich konnte das Prusten nicht stoppen, es war so lustig.
|
informeel, voimakas ja usein äkillinen naurunpuuska |