huoruus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaïsch
🇫🇮 Hänet tuomittiin huoruudesta.
🇩🇪 Er wurde wegen Unzucht verurteilt.
🇫🇮 Raamatussa huoruus nähdään syntinä.
🇩🇪 In der Bibel wird Unzucht als Sünde angesehen.
|
vanhahtava, uskonnollinen tai moraalinen puhe, negatiivinen sävy | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänet syytettiin huoruudesta kaupungissa.
🇩🇪 Er wurde in der Stadt der Hurerei beschuldigt.
🇫🇮 Huoruus oli tuohon aikaan kovin paheksuttua.
🇩🇪 Hurerei wurde damals sehr missbilligt.
|
informeel, halventava, viittaa seksuaaliseen moraalittomuuteen | |
|
formeel
🇫🇮 Huoruus on usein yhdistetty unkeuschheitiin.
🇩🇪 Unkeuschheit wird oft mit Unzucht verbunden.
🇫🇮 Laki kieltää huoruuden ja sen harjoittamisen.
🇩🇪 Das Gesetz verbietet Unkeuschheit und deren Ausübung.
|
virallinen tai kirjallinen kieli, yleisempi moraalinen käsite |