hymnus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirkko laulaa hymnin
🇩🇪 Die Kirche singt das Hymne
🇫🇮 Hymni on osa kansallista identiteettiä
🇩🇪 Das Hymne ist ein Teil der nationalen Identität
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kirjoitti kauniin hymnin
🇩🇪 Er schrieb einen schönen Gesang
🇫🇮 Hymnin sanat ovat liikkuttavat
🇩🇪 Die Worte des Gesangs sind bewegend
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän lauloi hymnin koko sydämestään
🇩🇪 Er sang das Lied mit ganzem Herzen
🇫🇮 Hymni on suosittu koulujen juhlissa
🇩🇪 Das Lied ist bei Schulfeiern beliebt
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hymnin sävellys vaatii choraalin
🇩🇪 Die Komposition des Hymns erfordert einen Choral
🇫🇮 Chorali on usein osa kirkollista musiikkia
🇩🇪 Chorale sind oft Teil der kirchlichen Musik
|
technisch |