idiotisch Duits

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli todella idiotisch päätös.
🇩🇪 Das war wirklich eine idiotische Entscheidung.
🇫🇮 Älä ole niin idiotisch.
🇩🇪 Sei nicht so idiotisch.
neutraali, kuvaa typerää tai järjetöntä toimintaa tai ideaa
gebruikelijk
🇫🇮 Älä tee niin dumm juttuja.
🇩🇪 Mach keine dummen Sachen.
🇫🇮 Se oli todella dumm idea.
🇩🇪 Das war wirklich eine dumme Idee.
arvosteleva, kuvaa tyhmää tai järjetöntä käytöstä
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli vähän blöd tilanne.
🇩🇪 Das war eine etwas blöde Situation.
🇫🇮 Älä ole niin blöd!
🇩🇪 Sei nicht so blöd!
informeel, epämuodollinen, hieman leikkisä tai vähättelevä
zeldzaam
🇫🇮 Se oli närrisch idea.
🇩🇪 Das war eine närrische Idee.
🇫🇮 Älä ole närrisch.
🇩🇪 Sei nicht närrisch.
vanhahtava, vähemmän käytetty, kuvaa typerää tai hölmöä