ijedt Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän näytti tosi ijedeltä pimeässä.
🇩🇪 Er sah im Dunkeln sehr erschrocken aus.
🇫🇮 Minä olen helposti ijedt pimeästä.
🇩🇪 Ich bin leicht erschrocken vor der Dunkelheit.
|
arkajaisiin, äkilliseen pelkoon liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi oli ijedt ennen kokeeseen menoa.
🇩🇪 Das Kind war ängstlich vor der Prüfung.
🇫🇮 Hän vaikutti ijedt uudessa tilanteessa.
🇩🇪 Er wirkte ängstlich in der neuen Situation.
|
yleinen pelokkuuden tai huolestuneisuuden tunne | |
|
formeel
🇫🇮 Sotilaat palasivat verängstigt taistelusta.
🇩🇪 Die Soldaten kehrten verängstigt vom Kampf zurück.
🇫🇮 Koira oli verängstigt ukkosen aikana.
🇩🇪 Der Hund war während des Gewitters verängstigt.
|
vahvempi, syvempi pelon tunne, usein traumaan liittyvä |