impertinent Duits

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole noin impertinentti!
🇩🇪 Sei nicht so frech!
🇫🇮 Hän vastasi minulle hyvin impertinentisti.
🇩🇪 Er/Sie hat mir sehr frech geantwortet.
informeel, epäkohtelias käytös
gebruikelijk
🇫🇮 On impertinentti pyytää niin paljon rahaa.
🇩🇪 Es ist unverschämt, so viel Geld zu verlangen.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hyvin impertinentti tilanteessa.
🇩🇪 Seine/Ihre Bemerkung war in dieser Situation sehr unverschämt.
virallinen ja epäkohtelias käytös
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli impertinentti teko, en voi uskoa sitä.
🇩🇪 Das war eine dreiste Tat, ich kann es nicht glauben.
🇫🇮 Älä ole niin impertinentti minulle!
🇩🇪 Sei nicht so dreist zu mir!
informeel, rohkea ja epäkohtelias käytös
formeel
🇫🇮 Hänen impertinentti käytöksensä ei ollut hyväksyttävää.
🇩🇪 Sein/ihr ungehöriges Verhalten war nicht akzeptabel.
🇫🇮 Impertinentti kommentti kokouksessa aiheutti hämmennystä.
🇩🇪 Eine ungehörige Bemerkung in der Sitzung sorgte für Verwirrung.
virallisempi, sopimaton käytös