impfung Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän ottaa tänään influenssarokotteen.
🇩🇪 Er nimmt heute die Grippeimpfung.
🇫🇮 Immunisointiin tarvitaan kaksi annosta rokotetta.
🇩🇪 Zur Immunisierung sind zwei Impfstoffdosen erforderlich.
|
medisch | |
|
formeel
🇫🇮 Viranomaiset suunnittelevat laajaa vakcinointikampanjaa.
🇩🇪 Die Behörden planen eine umfassende Vakzinierungskampagne.
🇫🇮 Vakcinoinnin tehokkuutta seurataan tutkimuksilla.
🇩🇪 Die Wirksamkeit der Vakzinierung wird durch Studien überwacht.
|
technisch | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupunki järjestää rokotuskampanjan lapsille.
🇩🇪 Die Stadt organisiert eine Rokotuskampanj för Kinder.
🇫🇮 Rokotuskampanja on käynnissä koko maassa.
🇩🇪 Die Impfkampagne läuft landesweit.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät uuteen impivaccine-tyyppiin.
🇩🇪 Die Studien konzentrieren sich auf eine neue Impfvaccine-Variante.
🇫🇮 Impivaccine on kehittymässä uusille taudinaiheuttajille.
🇩🇪 Das Impfvaccine wird für neue Erreger entwickelt.
|
wetenschappelijk |