improvisieren Duits

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
improvisieren gebruikelijk 🇫🇮 Muusikko improvisoi kappaleen alussa. 🇩🇪 Der Musiker improvisiert zu Beginn des Stücks. 🇫🇮 Teatteriryhmä improvisoi kohtauksen näyttämöllä. 🇩🇪 Die Theatergruppe improvisiert die Szene auf der Bühne.	taiteellinen, musiikki- ja teatteriyhteys
soveltaa tilanteen mukaan gebruikelijk 🇫🇮 Meidän piti improvisoida, koska suunnitelmat muuttuivat. 🇩🇪 Wir mussten improvisieren, weil sich die Pläne geändert haben. 🇫🇮 Hän improvisoi ratkaisun ongelmaan nopeasti. 🇩🇪 Er hat schnell eine Lösung für das Problem improvisiert.	spreektaal, epämuodollinen, tilanteen mukaan toimiminen
aus dem Stegreif handeln gebruikelijk 🇫🇮 Opettaja improvisoi vastauksen oppilaan kysymykseen. 🇩🇪 Der Lehrer handelte aus dem Stegreif auf die Frage des Schülers. 🇫🇮 Hän joutui improvisoimaan puheensa ilman valmistautumista. 🇩🇪 Er musste seine Rede aus dem Stegreif halten.	informeel, epämuodollinen, spontaani toiminta