insolvent Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yritys oli insolvent
🇩🇪 Das Unternehmen war insolvent.
🇫🇮 Hän julisti itsensä insolventiksi
🇩🇪 Er erklärte sich für zahlungsunfähig.
|
juridisch | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yritys meni konkurssiin ja oli insolventti
🇩🇪 Das Unternehmen ging in Konkurs und war insolvent.
🇫🇮 Insolvenssi tarkoittaa, että velat ylittävät varat
🇩🇪 Insolvenz bedeutet, dass die Schulden die Vermögenswerte übersteigen.
|
formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kirjanpito käsittelee yrityksen insolventtiyttä
🇩🇪 Die Buchhaltung behandelt die Insolvenz des Unternehmens.
🇫🇮 Insolventtiustilanne vaatii oikeudellisia toimenpiteitä
🇩🇪 Die Insolvenzlage erfordert rechtliche Maßnahmen.
|
technisch | |
|
informeel
🇫🇮 Yritys on nyt pleite
🇩🇪 Das Unternehmen ist jetzt pleite.
🇫🇮 Hän on joutunut pleiteksi
🇩🇪 Er ist pleite gegangen.
|
spreektaal |