ipana Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se ipana juoksi nopeasti puistossa.
🇩🇪 Das Lauserkki rannte schnell im Park.
🇫🇮 Ipana teki taas temppuja.
🇩🇪 Der Lauserkki machte wieder Streiche.
|
spreektaal, lapsista puhuttaessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole sellainen ipana!
🇩🇪 Sei kein solcher Frechdachs!
🇫🇮 Ipana kiipesi puuhun.
🇩🇪 Der Frechdachs kletterte auf den Baum.
|
informeel, hieman leikkisästi käytetty lapsista puhuttaessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se ipana ei tottele lainkaan.
🇩🇪 Der Rotzlöffel gehorcht überhaupt nicht.
🇫🇮 Ipana sai rangaistuksen käytöksestään.
🇩🇪 Der Rotzlöffel bekam eine Strafe für sein Verhalten.
|
informeel, hieman halventava lapsista puhuttaessa |