juhlinta Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Juhlinta jatkui myöhään yöhön.
🇩🇪 Die Feier dauerte bis spät in die Nacht.
🇫🇮 He järjestivät suuren juhlintan syntymäpäivän kunniaksi.
🇩🇪 Sie veranstalteten eine große Feier zum Geburtstag.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupungissa on perinteinen juhlintan kesäisin.
🇩🇪 In der Stadt gibt es im Sommer ein traditionelles Fest.
🇫🇮 Juhlinta oli osa vuosittaista festivaalia.
🇩🇪 Die Fest war Teil des jährlichen Festivals.
|
virallinen tai yleiskielinen juhla, tapahtuma | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Eilen oli kova juhlintan kavereiden kanssa.
🇩🇪 Gestern gab es eine heftige Party mit Freunden.
🇫🇮 Juhlinta alkoi heti koulun päättymisen jälkeen.
🇩🇪 Die Party begann sofort nach dem Schulabschluss.
|
informeel, rento juhla | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Liiallinen juhlintan ei ole hyväksi terveydelle.
🇩🇪 Zu viel Feierei ist nicht gut für die Gesundheit.
🇫🇮 Hän kritisoi nuorten juhlintaa kaupungissa.
🇩🇪 Er kritisierte die Feierei der Jugendlichen in der Stadt.
|
informeel, hieman ironinen tai negatiivinen sävy |