junk-mail Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sain taas paljon roskapostia eli mainoksia sähköpostiini.
🇩🇪 Ich habe wieder viel Werbung in meinem E-Mail-Postfach bekommen.
🇫🇮 Poista turhat mainokset sähköpostistasi.
🇩🇪 Entferne unnötige Werbung aus deinem E-Mail-Postfach.
|
spreektaal, mainonta ja markkinointi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sähköpostilaatikkoni on täynnä roskapostia.
🇩🇪 Mein Postfach ist voller Spam.
🇫🇮 Ole varovainen, ettet avaa epäilyttävää roskapostia.
🇩🇪 Sei vorsichtig, keine verdächtigen Spam-Mails zu öffnen.
|
tekninen, internet- ja sähköpostiyhteys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poistan joka päivä Junk-Mailit sähköpostistani.
🇩🇪 Ich lösche jeden Tag die Junk-Mail in meinem E-Mail-Postfach.
🇫🇮 Junk-Mail-viestit ovat usein mainoksia tai huijausyrityksiä.
🇩🇪 Junk-Mail-Nachrichten sind oft Werbung oder Betrugsversuche.
|
spreektaal, lainasana, käytetään usein tietotekniikan yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Sähköpostiohjelma suodattaa automaattisesti ei-toivotut sähköpostit.
🇩🇪 Das E-Mail-Programm filtert automatisch unerwünschte E-Mails heraus.
🇫🇮 Yritys pyrkii vähentämään ei-toivottujen sähköpostien määrää.
🇩🇪 Das Unternehmen bemüht sich, die Anzahl unerwünschter E-Mails zu reduzieren.
|
formeel, formaali, asiayhteys sähköpostin hallinnassa |