kaarros Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän otti tiukan kaarroksen mutkassa.
🇩🇪 Er nahm eine scharfe Kurve in der Kurve.
🇫🇮 Auto menetti hallinnan kaarroksessa.
🇩🇪 Das Auto verlor in der Kurve die Kontrolle.
|
liikenne, urheilu (esim. autoilu, pyöräily), informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Putken kaarroksen tulee olla vähintään 90 astetta.
🇩🇪 Die Biegung des Rohrs muss mindestens 90 Grad betragen.
🇫🇮 Tien kaarre on suunniteltu turvalliseksi.
🇩🇪 Die Biegung der Straße ist sicher gestaltet.
|
tekninen, rakennusala, muodollisempi | |
|
formeel
🇫🇮 Kamera teki kaarroksen kohti näyttelijää.
🇩🇪 Die Kamera machte einen Schwenk auf den Schauspieler zu.
🇫🇮 Videon alussa näkyy laaja kaarroksen maisema.
🇩🇪 Am Anfang des Videos sieht man eine weite Schwenkaufnahme.
|
kuvaus, elokuva, tekninen (kamera- tai laite-liike) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaarros tarkoittaa kappaleen pyörähdystä akselinsa ympäri.
🇩🇪 Kaarros bedeutet die Drehung eines Körpers um seine Achse.
🇫🇮 Kaarroksen kulma mitattiin tarkasti.
🇩🇪 Der Drehwinkel der Drehung wurde genau gemessen.
|
standaardtaal, tekninen, fysiikka |