kaataa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kaatoi tuolin vahingossa.
🇩🇪 Er hat versehentlich den Stuhl umgeworfen.
🇫🇮 Tuuli kaatoi puun tielle.
🇩🇪 Der Wind hat den Baum auf die Straße umgeworfen.
|
informeel, fyysinen esineen kaataminen tai kaatuminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lasi kaatui pöydältä.
🇩🇪 Das Glas ist vom Tisch umgekippt.
🇫🇮 Hän kaatoi vettä vahingossa.
🇩🇪 Er hat versehentlich Wasser umkippt.
|
informeel, esineen kaatuminen, erityisesti nesteen kanssa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tietokone kaatui kesken työn.
🇩🇪 Der Computer ist mitten in der Arbeit abgestürzt.
🇫🇮 Sovellus kaatui yllättäen.
🇩🇪 Die Anwendung ist plötzlich abgestürzt.
|
tekninen, tietotekniikka, ohjelman tai koneen kaatuminen | |
|
informeel
🇫🇮 Joukkue kaatoi vastustajansa helposti.
🇩🇪 Das Team hat den Gegner leicht umgehauen.
🇫🇮 Hän kaatoi vastustajansa nyrkillä.
🇩🇪 Er hat seinen Gegner mit einer Faust umgehauen.
|
informeel, kuvaannollinen, kaataa tai murskata vastustaja, esim. urheilussa tai taistelussa |