kaffeepause Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidämme kahvitauon klo 10
🇩🇪 Wir machen um 10 Uhr eine Kaffeepause.
🇫🇮 Kahvitauko on hyvä hetki rentoutua
🇩🇪 Die Kaffeepause ist eine gute Gelegenheit, sich zu entspannen.
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työpaikalla pidetään kahvitaukoja
🇩🇪 Am Arbeitsplatz werden Kaffeepausen gehalten.
🇫🇮 Kaffeepause on tärkeä osa päivän rytmiä
🇩🇪 Die Kaffeepause ist ein wichtiger Bestandteil des Arbeitstages.
|
formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Kirjassa kuvataan kahvitaukoa
🇩🇪 Im Buch wird die Kaffeepause beschrieben.
🇫🇮 Hän kirjoitti runon kahvitauosta
🇩🇪 Er schrieb ein Gedicht über die Kaffeepause.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meillä on aina kahvitaukoja töissä
🇩🇪 Bei uns gibt es immer Kaffeepausen bei der Arbeit.
🇫🇮 Kahvitaukoja pidetään usein virallisesti
🇩🇪 Kaffeepausen werden oft offiziell gemacht.
|
spreektaal |