kaikkivaltias Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Jumala on kaikkivaltias.
🇩🇪 Gott ist allmächtig.
🇫🇮 Hän rukoili kaikkivaltiaalta jumalalta apua.
🇩🇪 Er betete den allmächtigen Gott um Hilfe.
|
uskonnollinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Johtaja vaikutti kaikkivaltiaalta yrityksessä.
🇩🇪 Der Geschäftsführer wirkte allmächtig im Unternehmen.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä kaikkivaltiaaksi pelissä.
🇩🇪 Er fühlte sich im Spiel allmächtig.
|
yleiskielinen, metaforinen käyttö | |
|
archaïsch
🇫🇮 Kaikkivaltias kuningas hallitsi maata oikeudenmukaisesti.
🇩🇪 Der allgewaltige König herrschte gerecht über das Land.
🇫🇮 Tämä sana esiintyy vanhoissa raamatussa teksteissä.
🇩🇪 Dieses Wort erscheint in alten Bibeltexten.
|
vanhahtava, kirjallinen |