kalvaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se epäilys kalvaa minua yhä.
🇩🇪 Dieser Zweifel nagt immer noch an mir.
🇫🇮 Syytös kalvaa hänen mieltään.
🇩🇪 Der Vorwurf nagt an seinem Geist.
|
spreektaal, kuvaannollinen, tunne tai ajatus, joka vaivaa tai harmittaa | |
|
formeel
🇫🇮 Ruoste kalvaa metallia.
🇩🇪 Der Rost zerfrisst das Metall.
🇫🇮 Happo kalvaa kiviseinää.
🇩🇪 Die Säure zerfrisst die Steinmauer.
|
kirjaimellinen, tekninen tai luonnontieteellinen, esim. kemiallinen tai biologinen prosessi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kipu kalvaa hänen mieltään.
🇩🇪 Der Schmerz quält seinen Geist.
🇫🇮 Huoli kalvaa minua yöllä.
🇩🇪 Die Sorge quält mich nachts.
|
kuvaannollinen, tunne tai fyysinen epämukavuus, joka vaivaa tai kiusaa |