kampfeslustig Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oli todella kamppailuhaluinen koko illan.
🇩🇪 Er war den ganzen Abend über wirklich kampfbereit.
🇫🇮 Joukkue vaikutti hyvin kamppailuhaluiselta ennen ottelua.
🇩🇪 Die Mannschaft wirkte vor dem Spiel sehr kampfbereit.
|
informeel, dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on aina ollut kamppailuhaluinen ja riitaisa.
🇩🇪 Er war immer streitsüchtig und zänkisch.
🇫🇮 Kamppailuhaluinen asenne aiheutti usein konflikteja.
🇩🇪 Die streitsüchtige Haltung führte oft zu Konflikten.
|
negatiivinen, kuvaava persoonallisuuspiirre | |
|
archaïsch
🇫🇮 Sotilas oli kampfeslustig ja rohkea taistelussa.
🇩🇪 Der Soldat war kampfeslustig und mutig im Gefecht.
🇫🇮 Hänet kuvattiin kampfeslustig sankarina sodassa.
🇩🇪 Er wurde als kampfeslustiger Held im Krieg beschrieben.
|
kirjallinen, formeel, vanhahtava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on hyvin kämpferischer henki vaikeuksien keskellä.
🇩🇪 Er hat einen sehr kämpferischen Geist inmitten der Schwierigkeiten.
🇫🇮 Kämpferische asenne auttoi häntä selviytymään haastavista tilanteista.
🇩🇪 Die kämpferische Einstellung half ihm, schwierige Situationen zu überstehen.
|
formeel, neutraali, standaardtaal |