kangistaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kangistui pelosta.
🇩🇪 Er erstarrte vor Angst.
🇫🇮 Lihakset kangistuvat kylmässä.
🇩🇪 Die Muskeln versteifen bei Kälte.
🇫🇮 Ajatukset kangistuvat vanhoihin kaavoihin.
🇩🇪 Die Gedanken versteifen sich auf alte Muster.
|
dagelijks gebruik, kuvaannollinen, tunteiden tai ajatusten jähmettyminen | |
|
formeel
🇫🇮 Kroppa kangistui kauhusta.
🇩🇪 Der Körper erstarrte vor Schrecken.
🇫🇮 Hän kangistui paikalleen.
🇩🇪 Er erstarrte an Ort und Stelle.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, jäykistyminen tai liikkumattomuus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lihakset kangistuvat pitkän istumisen jälkeen.
🇩🇪 Die Muskeln werden nach langem Sitzen steif.
🇫🇮 Kylmässä kädet kangistuvat helposti.
🇩🇪 Bei Kälte werden die Hände leicht steif.
|
dagelijks gebruik, fyysinen jähmettyminen, esim. lihakset tai keho |