kaput Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mun auto on kaput.
🇩🇪 Mein Auto ist kaputt.
🇫🇮 Tietokone on taas kaput.
🇩🇪 Der Computer ist wieder kaputt.
|
spreektaal, vahingoittunut tai rikki oleva esine | |
|
formeel
🇫🇮 Laitteessa on defekti.
🇩🇪 Das Gerät ist defekt.
🇫🇮 Kone on defekt eikä toimi.
🇩🇪 Die Maschine ist defekt und funktioniert nicht.
|
tekninen tai virallinen konteksti, laite rikki tai viallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuppi on kaput.
🇩🇪 Die Tasse ist zerbrochen.
🇫🇮 Peili meni kaput.
🇩🇪 Der Spiegel ist zerbrochen.
|
esineen fyysinen rikkoutuminen, esimerkiksi lasi tai astia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sähkö on kaput.
🇩🇪 Der Strom ist ausgefallen.
🇫🇮 Linja-auto on kaput.
🇩🇪 Der Bus ist ausgefallen.
|
toiminnan keskeytyminen, esimerkiksi kone tai järjestelmä ei toimi |