kasku Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on hyvä kasku kerrottavana.
🇩🇪 Ich habe einen guten Witz zu erzählen.
🇫🇮 Hän kertoi hauskan kaskun juhlissa.
🇩🇪 Er erzählte einen lustigen Witz auf der Feier.
|
spreektaal, viihteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opettaja kertoi mielenkiintoisen kaskun historiasta.
🇩🇪 Der Lehrer erzählte eine interessante Anekdote über die Geschichte.
🇫🇮 Kasku valaisi tilanteen humoristisesti.
🇩🇪 Die Anekdote erhellte die Situation humorvoll.
|
informeel, kevyempi tarina | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli pelkkä kasku, älä ota sitä vakavasti.
🇩🇪 Das war nur ein Scherz, nimm es nicht ernst.
🇫🇮 Hän teki kaskun piristääkseen tunnelmaa.
🇩🇪 Er machte einen Scherz, um die Stimmung aufzuhellen.
|
vitsikäs puhe, leikkimielinen |