katuvainen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän oli katuvainen teoistaan.
🇩🇪 Er war reumütig über seine Taten.
🇫🇮 Katuvainen rikollinen pyysi anteeksi.
🇩🇪 Der reumütige Verbrecher bat um Verzeihung.
|
kirjallinen, formeel, hengellinen tai moraalinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen katuvainen päätöksestäni.
🇩🇪 Ich bin bereuend über meine Entscheidung.
🇫🇮 Hän näytti katuvaiselta ja pyysi anteeksi.
🇩🇪 Er/sie sah bereuend aus und bat um Entschuldigung.
|
yleiskielen muodollinen käyttö, kuvaa katumusta | |
|
archaïsch
🇫🇮 Katuvainen sielu hakee sovitusta.
🇩🇪 Die reumütige Seele sucht Versöhnung.
🇫🇮 Hän tunsi olevansa katuvainen ja murheellinen.
🇩🇪 Er fühlte sich reuig und betrübt.
|
vanhahtava, kirjallinen konteksti |