kauen Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
kauen gebruikelijk 🇫🇮 Hän alkaa aina kauan kääntää ruokaa suussaan 🇩🇪 Er beginnt immer, sein Essen lange im Mund zu kauen 🇫🇮 Lasten on hyvä oppia kavaamaan ruokaa kunnolla 🇩🇪 Es ist gut, wenn Kinder lernen, das Essen richtig zu kauen	dagelijks gebruik
kauen gebruikelijk 🇫🇮 Lääkäri suositteli potilaalle, että hän kiinnittäisi huomiota kavaamisen laatuun 🇩🇪 Der Arzt empfahl dem Patienten, auf die Qualität des Kauens zu achten 🇫🇮 Hän painottaa, että kavaaminen on tärkeä osa ruoansulatusta 🇩🇪 Er betont, dass das Kauen ein wichtiger Teil der Verdauung ist	formeel
mümmeln informeel 🇫🇮 Lapsi miettii pitkään ja kauhailee ruokaa suussaan 🇩🇪 Das Kind überlegt lange und kauemmt sein Essen im Mund herum 🇫🇮 Älä kauemalla ruokaa liian pitkään, muuten se ei maistu hyvältä 🇩🇪 Kau nicht zu lange mit dem Essen, sonst schmeckt es nicht mehr gut	spreektaal
kauen zeldzaam 🇫🇮 Hänen kavaamisensa oli kuin runollinen kuva luonnon rauhasta 🇩🇪 Sein Kauen war wie ein poetisches Bild von der Ruhe der Natur 🇫🇮 Kirjailija kuvasi hahmonsa kaukeneen kuin eläimen luonnollista vaistoa 🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb, wie der Charakter kauete wie ein Tier instinktiv	literair