kauern Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi kauersi maassa peläten.
🇩🇪 Das Kind hockte ängstlich auf dem Boden.
🇫🇮 Hän kauersi varjoissa piilossa.
🇩🇪 Er hockte versteckt im Schatten.
|
neutraali, fyysinen asento, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kauersi, kun kuulit laukauksen.
🇩🇪 Er duckte sich, als er den Schuss hörte.
🇫🇮 Poliisi käski kaikkia kauertamaan.
🇩🇪 Die Polizei befahl allen, sich zu ducken.
|
informeel, fyysinen reaktio vaaraan tai uhkaan | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kauersivat pensaan takana nähdäkseen paremmin.
🇩🇪 Sie versteckten sich hinter dem Busch, um besser sehen zu können.
🇫🇮 Kettu kauersi kolossaan piilossa saalistajilta.
🇩🇪 Der Fuchs versteckte sich in seinem Bau vor den Jägern.
|
informeel, painottaa piiloutumista tai turvautumista |