kihu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tunsi kihuä koko päivän.
🇩🇪 Er fühlte den ganzen Tag Wut.
🇫🇮 Kihut purkautuivat äkillisenä raivona.
🇩🇪 Die Wut brach sich in einem plötzlichen Zorn aus.
|
informeel, tunne, voimakas viha | |
|
formeel
🇫🇮 Kihut nostivat hänen sisällään myrskyn.
🇩🇪 Der Zorn erhob einen Sturm in ihm.
🇫🇮 Hän ei voinut hillitä kiihtyvää kihuaan.
🇩🇪 Er konnte seinen wachsenden Zorn nicht zügeln.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tunne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on kihu siitä, että hän myöhästyi.
🇩🇪 Ich habe Ärger darüber, dass er zu spät kam.
🇫🇮 Pienen kihu oli helppo unohtaa.
🇩🇪 Kleinen Ärger konnte man leicht vergessen.
|
informeel, lievempi viha tai harmi |