kirja Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ostin uuden kirjan kirjastosta.
🇩🇪 Ich habe ein neues Buch in der Bibliothek gekauft.
🇫🇮 Pidän lukemisesta, erityisesti historiallisista kirjoista.
🇩🇪 Ich lese gerne, besonders historische Bücher.
🇫🇮 Kirja on pöydällä.
🇩🇪 Das Buch liegt auf dem Tisch.
|
yleinen, kirjallisuus, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen tiedot löytyvät kaupparekisteristä.
🇩🇪 Die Firmendaten sind im Handelsregister zu finden.
🇫🇮 Hän teki merkinnän rekisteriin.
🇩🇪 Er machte eine Eintragung im Register.
|
hallinnollinen, virallinen asiakirja | |
|
formeel
🇫🇮 Kapteeni merkitsi tapahtumat logikirjaan.
🇩🇪 Der Kapitän trug die Ereignisse im Logbuch ein.
🇫🇮 Lentäjät täyttävät lentopäiväkirjaa joka lennon jälkeen.
🇩🇪 Piloten führen nach jedem Flug ein Logbuch.
|
tekninen, merimiesten tai lentäjien päiväkirja |