kitkuttaa Duits

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
kitzeln gebruikelijk 🇫🇮 Se kitkuttaa hieman kädessä. 🇩🇪 Es kitzelt ein bisschen an der Hand. 🇫🇮 Hän kitkutti minua leikkisästi kyljessä. 🇩🇪 Er kitzelte mich spielerisch an der Seite.	spreektaal, kuvaannollinen, viittaa kutinaan tai kevyeseen ärsytykseen iholla
nagen gebruikelijk 🇫🇮 Väsymys kitkuttaa koko ajan mieltä. 🇩🇪 Die Müdigkeit nagt ständig am Geist. 🇫🇮 Huoli kitkuttaa hänen mieltään. 🇩🇪 Die Sorge nagt an seinem Verstand.	kuvaannollinen, viittaa jatkuvaan, usein lievään ärsytykseen tai kipuun
ziehen formeel 🇫🇮 Lihas kitkuttaa harjoituksen jälkeen. 🇩🇪 Der Muskel zieht nach dem Training. 🇫🇮 Nivel kitkuttaa liikkeessä. 🇩🇪 Das Gelenk zieht bei Bewegung.	tekninen tai lääketieteellinen, viittaa kevyeseen tai epämukavaan vetämisen tunteeseen lihaksissa tai nivelissä