kitsi Duits

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on niin kitsi, ettei koskaan lainaa rahaa.
🇩🇪 Er ist so geizig, dass er nie Geld leiht.
🇫🇮 Älä ole kitsi, tarjoa edes kahvi!
🇩🇪 Sei nicht geizig, biete wenigstens Kaffee an!
informeel, negatiivinen piirre, luonteenpiirre
gebruikelijk
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina vähän kitsi rahojeni kanssa.
🇩🇪 In letzter Zeit war ich mit meinem Geld etwas knapp.
🇫🇮 Hän on kitsi ostamaan kallista lahjaa.
🇩🇪 Er ist knapp, teure Geschenke zu kaufen.
spreektaal, rahasta tai resursseista säästäväinen
gebruikelijk
🇫🇮 Äitini sanoo, että olen kitsi, kun en halua maksaa illallisesta.
🇩🇪 Meine Mutter sagt, ich sei geizig, weil ich nicht fürs Abendessen zahlen will.
🇫🇮 Se on kitsi mies, joka ei anna edes senttiäkään.
🇩🇪 Er ist ein geiziger Mann, der nicht einmal einen Cent gibt.
arvostelu, negatiivinen luonteenpiirre