kiusaus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän koki suuren kiusauksen tehdä väärin.
🇩🇪 Er erlebte eine große Versuchung, das Falsche zu tun.
🇫🇮 Kiusaus oli liian suuri vastustettavaksi.
🇩🇪 Die Versuchung war zu groß, um ihr zu widerstehen.
🇫🇮 Monet uskovaiset puhuvat kiusauksesta ja synnistä.
🇩🇪 Viele Gläubige sprechen von Versuchung und Sünde.
|
standaardtaal, uskonnollinen ja moraalinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Makeat herkut ovat suuri kiusaus lapsille.
🇩🇪 Süße Leckereien sind eine große Verlockung für Kinder.
🇫🇮 Matkustaminen eksoottisiin paikkoihin on suuri kiusaus.
🇩🇪 Das Reisen an exotische Orte ist eine große Verlockung.
🇫🇮 Kiusaus ostaa uudet vaatteet oli vahva.
🇩🇪 Die Verlockung, neue Kleidung zu kaufen, war stark.
|
informeel, houkutteleva tai kiinnostava asia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kiusauksensa oli jatkuvaa mielenvaivaa.
🇩🇪 Seine Quälerei war ständige seelische Qual.
🇫🇮 Kiusaus saada anteeksi oli hänen suurin toiveensa.
🇩🇪 Die Quälerei, Vergebung zu erlangen, war seine größte Hoffnung.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, negatiivinen kokemus |