kleinlich Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on niin kleinlich rahankäytössään.
🇩🇪 Er ist so kleinlich im Umgang mit Geld.
🇫🇮 Älä ole niin kleinlich pienistä virheistä.
🇩🇪 Sei nicht so kleinlich bei kleinen Fehlern.
|
informeel, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen kleinlich suhtautumisensa sääntöihin ärsyttää muita.
🇩🇪 Seine pingottunte Haltung gegenüber Regeln nervt die anderen.
🇫🇮 Älä ole niin kleinlich pienissä yksityiskohdissa.
🇩🇪 Sei nicht so pingottunut bei kleinen Details.
|
informeel, kuvaa liiallista tarkkuutta tai nyrpeyttä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on kleinlich työssään ja huomaa pienimmätkin virheet.
🇩🇪 Er ist pikkutarkka bei seiner Arbeit und bemerkt die kleinsten Fehler.
🇫🇮 Älä ole niin kleinlich, anna muidenkin tehdä omalla tavallaan.
🇩🇪 Sei nicht so pikkutarkka, lass die anderen auch auf ihre Weise arbeiten.
|
informeel, kuvaa liiallista tarkkuutta tai valikoivuutta |