klette Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Klette tarttuu helposti vaatteisiin.
🇩🇪 Die Klette haftet leicht an der Kleidung.
🇫🇮 Puistossa kasvaa paljon klettejä.
🇩🇪 Im Park wachsen viele Kletten.
|
kasvitiede, yleinen nimitys kasville | |
|
informeel
🇫🇮 Hän on kuin klette, ei päästä irti.
🇩🇪 Er ist wie ein Anhängsel, lässt nicht los.
🇫🇮 Älä ole klette, anna muidenkin olla rauhassa.
🇩🇪 Sei kein Anhängsel, lass auch andere in Ruhe.
|
informeel, kuvaannollinen merkitys henkilöstä joka takertuu toiseen | |
|
informal, lapsille
🇫🇮 Pieni lapsi on klette ja seuraa minua kaikkialle.
🇩🇪 Das kleine Kind ist ein Klammeraffe und folgt mir überall hin.
🇫🇮 Älä ole klette, haluan olla hetken yksin.
🇩🇪 Sei kein Klammeraffe, ich möchte einen Moment allein sein.
|
informeel, lapsellinen tai leikillinen nimitys takertuvasta henkilöstä |