klopfer Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Annoin lapselle pienen klopferin poskelle.
🇩🇪 Ich habe dem Kind einen kleinen Klaps auf die Wange gegeben.
🇫🇮 Hän sai klopferin, kun hän teki jotain väärin.
🇩🇪 Er bekam einen Klaps, als er etwas Falsches gemacht hat.
|
informeel, leikkisä, tarkoittaa kevyttä läimäisyä tai taputusta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Otin pienen klopferin viinaa ennen ruokaa.
🇩🇪 Ich habe vor dem Essen einen kleinen Schluck Schnaps genommen.
🇫🇮 Hän tarjosi minulle klopferin juhlista.
🇩🇪 Er bot mir einen Schluck bei der Feier an.
|
informeel, tarkoittaa pientä alkoholijuoman annosta tai hörppyä | |
|
formeel
🇫🇮 Kuulin klopferin ovea vasten.
🇩🇪 Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
🇫🇮 Anna minulle klopfer ennen kuin tulet sisään.
🇩🇪 Gib mir einen Klopfer, bevor du hereinkommst.
|
schrijftaal, tarkoittaa koputusta ovessa tai muussa pinnassa |