koeaika Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on vielä koeajalla.
🇩🇪 Er ist noch in der Probezeit.
🇫🇮 Koeaika kestää yleensä kuusi kuukautta.
🇩🇪 Die Probezeit dauert in der Regel sechs Monate.
🇫🇮 Työnantaja voi irtisanoa koeajalla helpommin.
🇩🇪 Der Arbeitgeber kann während der Probezeit leichter kündigen.
|
zakelijk | |
|
technisch
🇫🇮 Laitteen koeaika on viikon mittainen.
🇩🇪 Die Testzeit des Geräts beträgt eine Woche.
🇫🇮 Koeajan aikana laitetta testataan perusteellisesti.
🇩🇪 Während der Testzeit wird das Gerät gründlich geprüft.
|
technisch | |
|
formeel
🇫🇮 Työntekijän koeajalla on eräänlainen bewährungszeit.
🇩🇪 Die Probezeit des Arbeitnehmers ist eine Art Bewährungszeit.
🇫🇮 Bewährungszeit antaa molemmille osapuolille mahdollisuuden arvioida sopivuutta.
🇩🇪 Die Bewährungszeit gibt beiden Parteien die Möglichkeit, die Eignung zu beurteilen.
|
juridisch |