kohdata Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kohtasi ystävänsä kadulla.
🇩🇪 Er begegnete seinem Freund auf der Straße.
🇫🇮 Meidän täytyy kohdata haasteet yhdessä.
🇩🇪 Wir müssen die Herausforderungen gemeinsam bewältigen.
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tapasin hänet eilen kaupassa.
🇩🇪 Ich traf ihn gestern im Laden.
🇫🇮 Kohdatko sinä usein uusia ihmisiä?
🇩🇪 Triffst du oft neue Leute?
|
informeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän joutui kohdata todellisuuden.
🇩🇪 Er musste sich der Realität konfrontieren.
🇫🇮 Tutkijat kohtaavat usein monimutkaisia ongelmia.
🇩🇪 Wissenschaftler stehen oft vor komplexen Problemen bei der Konfrontation mit der Realität.
|
formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Taru kuvaa kohtaloaan, kun hän kohtaa vaikeudet.
🇩🇪 Das Märchen beschreibt ihr Schicksal, wenn sie auf Schwierigkeiten trifft.
🇫🇮 Hän kohtaa elämänsä haasteet rohkeasti.
🇩🇪 Sie begegnet den Herausforderungen des Lebens mutig.
|
literair |