koiratarha Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Koirat ovat koiratarhassa koko päivän.
🇩🇪 Die Hunde sind den ganzen Tag im Hundezwinger.
🇫🇮 Koiratarha rakennettiin turvallisella aidalla.
🇩🇪 Der Hundezwinger wurde mit einem sicheren Zaun gebaut.
|
tekninen, koirien pidätyspaikka, koiratarhan virallinen nimitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Koirani nukkuu koiratarhassa pihalla.
🇩🇪 Mein Hund schläft in der Hundehütte im Garten.
🇫🇮 Rakensin koiratarhan pihalle.
🇩🇪 Ich habe eine Hundehütte im Hof gebaut.
|
spreektaal, pieni koirien maja tai koppi, jossa koira voi levätä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Koiratarhassa koirat voivat juosta ja leikkiä vapaasti.
🇩🇪 Im Hundelaufstall können die Hunde frei laufen und spielen.
🇫🇮 Koiratarha on varustettu turvallisella aidalla.
🇩🇪 Der Hundelaufstall ist mit einem sicheren Zaun ausgestattet.
|
erityinen koiratarha tai aitauksessa oleva tila, jossa koira voi liikkua vapaasti, esim. koiratarhassa koirien ulkoilua varten | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Koiratarhassa koirat saavat juosta vapaasti.
🇩🇪 Im Hundeauslauf können die Hunde frei laufen.
🇫🇮 Käymme usein koiratarhassa lenkillä.
🇩🇪 Wir gehen oft im Hundeauslauf spazieren.
|
vapaa-ajan ulkoilualue koirille, koiratarha ulkona |