kompromissi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy löytää kompromissi molempien osapuolten välillä.
🇩🇪 Wir müssen einen Kompromiss zwischen beiden Parteien finden.
🇫🇮 Sopimuksen saavuttamiseksi tehtiin kompromisseja.
🇩🇪 Um die Vereinbarung zu erreichen, wurden Kompromisse gemacht.
|
formeel, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen oli tehtävä pieniä myönnytyksiä eli Zugeständnisse.
🇩🇪 Er musste kleine Zugeständnisse machen.
🇫🇮 Neuvottelut päättyivät molemminpuolisiin Zugeständnissen.
🇩🇪 Die Verhandlungen endeten mit gegenseitigen Zugeständnissen.
|
formeel, neuvottelutilanteet, juridinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Etsimme aina Mittelwegia ääripäiden välillä.
🇩🇪 Wir suchen immer einen Mittelweg zwischen den Extremen.
🇫🇮 Kompromissi on usein paras Mittelweg vaikeissa tilanteissa.
🇩🇪 Ein Kompromiss ist oft der beste Mittelweg in schwierigen Situationen.
|
yleiskielinen, abstrakti, päätöksenteko |