kontrollpunkt Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Meidän täytyy pysähtyä kontrollipisteellä rajalla.
🇩🇪 Wir müssen am Kontrollpunkt an der Grenze anhalten.
🇫🇮 Poliisi tarkasti auton kontrollipisteellä.
🇩🇪 Die Polizei kontrollierte das Auto am Kontrollpunkt.
|
tekninen, turvallisuus- tai rajatarkastukseen liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Kontrollipiste sijaitsee tien varrella.
🇩🇪 Die Kontrollstelle befindet sich am Straßenrand.
🇫🇮 Tarkista kaikki tiedot ennen kontrollipistettä.
🇩🇪 Überprüfe alle Daten vor der Kontrollstelle.
|
formeel, hallinnollinen tai turvallisuuteen liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä on tärkeä kontrollipiste tuotantolinjalla.
🇩🇪 Dies ist ein wichtiger Messpunkt in der Produktionslinie.
🇫🇮 Mittaus suoritetaan kontrollipisteessä.
🇩🇪 Die Messung wird am Messpunkt durchgeführt.
|
tekninen, mittaukseen liittyvä (esim. laadunvalvonta, tuotanto) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sotilaat vartioivat checkpointia yöllä.
🇩🇪 Die Soldaten bewachen den Checkpoint nachts.
🇫🇮 Checkpoint on suljettu turvallisuussyistä.
🇩🇪 Der Checkpoint ist aus Sicherheitsgründen geschlossen.
|
informeel, kansainvälisissä tai sotilaallisissa yhteyksissä käytetty lainasana |