kopfscheu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vähän kopfscheu ihmisten seurassa.
🇩🇪 Er ist ein bisschen kopfscheu in Gesellschaft von Menschen.
🇫🇮 Lapsi vaikuttaa kopfscheulta uusissa tilanteissa.
🇩🇪 Das Kind wirkt kopfscheu in neuen Situationen.
|
informeel, spreektaal | |
|
tavallinen
🇫🇮 Hän on hyvin scheu ihmisten seurassa.
🇩🇪 Er ist sehr scheu in Gesellschaft von Menschen.
🇫🇮 Koira on hieman scheu uusien ihmisten kanssa.
🇩🇪 Der Hund ist etwas scheu mit neuen Menschen.
|
standaardtaal, neutraali | |
|
erittäin yleinen
🇫🇮 Hän on schüchtern, kun tapaa uusia ihmisiä.
🇩🇪 Er ist schüchtern, wenn er neue Leute trifft.
🇫🇮 Schüchternys voi vaikuttaa ensivaikutelmaan.
🇩🇪 Schüchternheit kann den ersten Eindruck beeinflussen.
|
standaardtaal, kohtelias |