kopsu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin kopsun ovesta.
🇩🇪 Ich hörte einen Knall an der Tür.
🇫🇮 Pudotin kirjan, ja tuli kopsu.
🇩🇪 Ich habe das Buch fallen lassen, und es gab einen Knall.
|
spreektaal, kuvaa kovaa ääntä tai kolahdusta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin kopsun ikkunasta.
🇩🇪 Ich hörte ein Klopfen am Fenster.
🇫🇮 Kopsu ovelle ilmoitti vieraan tulosta.
🇩🇪 Das Klopfen an der Tür kündigte den Gast an.
|
spreektaal, kuvaa kevyttä kolkutusta tai koputusta | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Sain kopsun kylkeen pelikentällä.
🇩🇪 Ich bekam einen Stoß an die Seite auf dem Spielfeld.
🇫🇮 Hän antoi minulle kopsun olkapäähän.
🇩🇪 Er gab mir einen Stoß auf die Schulter.
|
informeel, kuvaa kevyttä töytäisyä tai tönäisyä |