korostaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan korostaa tämän asian tärkeyden.
🇩🇪 Ich möchte die Bedeutung dieser Sache betonen.
🇫🇮 Opettaja korosti kokeen vaativuutta.
🇩🇪 Der Lehrer hat die Schwierigkeit der Prüfung betont.
|
kirjallinen, formeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voisitko korostaa tämän kohdan tekstissä?
🇩🇪 Könntest du diese Stelle im Text hervorheben?
🇫🇮 Korostan taas, että aikataulu on tiukka.
🇩🇪 Ich hebe nochmals hervor, dass der Zeitplan eng ist.
|
informeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän korosti puheessaan rauhan merkitystä.
🇩🇪 Er unterstrich in seiner Rede die Bedeutung des Friedens.
🇫🇮 Tämä tilanne korostaa yhteistyön tärkeyttä.
🇩🇪 Diese Situation unterstreicht die Wichtigkeit der Zusammenarbeit.
|
kirjallinen, formeel, painottaa merkitystä | |
|
formeel
🇫🇮 Maalarin työssä on tärkeää korostaa värejä.
🇩🇪 In der Malerei ist es wichtig, die Farben zu akzentuieren.
🇫🇮 Muotoilussa korostetaan tiettyjä linjoja.
🇩🇪 Im Design werden bestimmte Linien akzentuiert.
|
tekninen, taiteellinen, formeel |